音読

NHKテキストで音読練習!
英会話タイムトライアル
2020年5月号より一部抜粋!

こんにちは。

英文音読は、英語学習をするうえでとても効果的なトレーニングです。

そこで、音読教材としておすすめのNHKの語学テキスト「英会話タイムトライアル」を一部抜粋します。

音読練習に役立ていただければ幸いです。

音読用英文の下に、ワンポイントアドバイスなどをさせていただいています。
よろしければ参考にしてください。

どこもつっかえずにスムーズに読めるようになるまでトレーニングのつもりでくりかえし練習すると確実に力がついていきます。

今回は、2020年5月号です。

気にいったら毎日でもトレーニングに来てくださいね♪

音読用英文

大雨の日に駅で電車を待っていたあなたは、外国人に英語で話しかけられます。
雨の影響で電車は一時的に止まるなどして、遅れが出ているようです。

一人二役でどうぞ。

外国人:  Hi.

あなた:  Hi.

外国人:  Heavy rain, isn’t it?

あなた:  Yeah.  It’s really raining hard.  I hope it stops soon.

外国人:  Do you always get this heavy rain in May?

あなた:  Not really.  Usually, it rains more in June.  June is the rainy season here.

<駅のアナウンス>
お客様にお知らせします。大雨の影響で電車に大幅な遅れが出ております。ご不便をおかけし、申し訳ありません。

外国人:  What did that announcement say?

あなた: It said the trains are very late…  It’s because there’s such heavy rain.  And they apologize for the inconvenience.  

外国人: When will the trains start running again?

あなた: I’m not sure.  Let me check.

外国人:  OK.  Thanks.

あなた: Sure.  Let’s  hope they start running soon. 

 NHKテキスト 英会話タイムトライアル 2020年 5月号より引用

 

ヒント

Hi.
通りがかりの知らない人でも、ふと目が合ったときなどにこのように声をかけられることがあります。
落ち着いて、Hi と返しましょう。

Heavy rain, isn’t it?
「すごい雨ですね。」
この isn’t it? は付加疑問で、「・・・ですね」と相手に同意を求めています。
「そうですね。」と返すのがgood.

Yeah.  It’s really raining hard.  I hope it stops soon.
Yeah は Yes でももちろんOKですが、これだけでは寂しいので、もうひとこと言って会話を膨らませます。
「本当にすごい雨ですね。すぐ止むといいです。」

Do you always get this heavy rain in May?
「5月はいつもこんなに雨が降るんですか?」

Not really.  Usually, it rains more in June.  June is the rainy season here.
「そうでもないですよ。たいてい6月によく降ります。ここでは6月が雨の季節なんです。」
No. より Not really の方が柔らかい感じです。
梅雨は the rainy season

What did that announcement say?
「あの放送は何と言ったのですか?」

It said the trains are very late…  It’s because there’s such heavy rain.  And they apologize for the inconvenience.  
「電車がとても遅れていると言っています。大雨なので。不便をかけていることを謝罪しています。」
放送の内容を易しい言葉に置き換えています。

When will the trains start running again?
「電車が動き出すのはいつですか?」

I’m not sure.  Let me check.
「よくわかりません。調べてみます。」
わからないことを聞かれたら、わからないと言いましょう。
その際、I don’t know.  ではちょっと冷たい感じなので、I’m not sure. がおすすめです。

Sure.  Let’s  hope they start running soon. 
「いえいえ。すぐに動き出すのを期待しましょう。」
Thanks. と言われたときに、You’re welcome.  でもいいですが、Sure. もフレンドリーで感じがいいです。

 

リズムに乗ってテンポよく

いかがでしたか?
英語はコミュニケーションツールです。
キャッチボールのようにテンポよく会話がやり取りできると楽しいですよね。
なので、こういう模擬会話を使った練習も、テンションは上げ気味に、笑顔でやりましょう。
なんならネイティブになったつもりで、少し大げさな身振りをつけながらやるとより楽しく続けられるかもです。
音読で練習した表現をいつか実際に使うかもしれないと意識して、トレーニングを積んでいきましょう。

 

今回のテキスト

NHKラジオ 英会話タイムトライアル 2020年 5月号 NHKテキスト / NHKラジオ 英会話タイムトライアル 【雑誌】

価格:495円
(2020/4/23 21:52時点)
感想(0件)

電子書籍はこちら↓

NHKラジオ 英会話タイムトライアル 2020年5月号[雑誌]【電子書籍】

価格:418円
(2020/4/23 21:53時点)
感想(0件)

NHKテキストで音読練習!
英会話タイムトライアル
2020年5月号より一部抜粋! は
コメントを受け付けていません

オンライン英語講師として、小中学生の英語学習と大人のためのやり直し中学英語をレッスン中。 英語習得は何よりもまず本人の努力が不可欠。その努力が楽しい努力になるように、生徒さんの心に寄り添うレッスンを心がけています。