音読

NHKテキストで音読練習!
遠山顕の英会話楽習
2020年4月号より一部抜粋!

こんにちは。
NHKの語学テキスト「遠山顕の英会話楽習」を一部抜粋します。
音読練習に役立ててください!!
音読用英文の下に、ワンポイントアドバイスなどをさせていただいています。
よろしければ参考にしてくださいね。
どこもつっかえずにスムーズに読めるようになるまでトレーニングのつもりでくりかえし練習すると確実に力がついていきます。
今回は、2020年4月号です。
気にいったら毎日でもトレーニングに来てくださいね♪

 

音読用英文

友人(F1&F2)が電子確定申告のやり方がよくわからずに苦労しています・・・
一人二役でどうぞ。
F1:  I don’t want to do my taxes!
F2:  That makes the two of us.
F1:  We can file our taxes electronically for free, but I have no idea how.
F2:  Let’s give it a go.  Two heads are better than one.
F1:  Alright.
F2:  Look, this website says, “Easy as one-two-three.”
F1:  Let’s not get our hopes up.
NHKテキスト   遠山顕の英会話楽習 2020年 4月号より引用

 

ヒント

I don’t want to do my taxes!
1年に一度の納税作業、私もやりますが確かに面倒ですね・・
ここはうんざりした感じで言いましょう(笑)。
I don’t want to … で「・・・したくない」。
「納税手続きをする」は do one’s taxes とシンプルに言い表すことができます。
同じような使い方で、
do one’s homework(宿題をする), do one’s prayer(お祈りをする), do one’s routine (いつものことをする)などもあります。

 

That makes the two of us.
「こちらも同じよ。」ですが、
Same here.  や Me too.  も使えます。

 

We can file our taxes electronically for free,
1行目で do one’s taxes とありましたが、file one’s taxes も同じ意味。
electronically は「電子で」つまり「パソコンを使って」。
online とも言います。
for free 「無料で」

 

but I have no idea how.
have no idea は「まったくわからない、検討もつかない」ですが、そのあとに how があるので、
「どうするのかやり方がまったくわからない」です。
肩をすくめながら、no と how を少し強めに言います。
I have no idea how.

 

 Let’s give it a go.
「試しにやってみよう。」
go は「実行する」ですが、give it a go で「うまくいくかわからないが、取り合えずやってみよう」となります。
相手を励ますように、ややポジティブな感じで言ってみましょう。

 

Two heads are better than one.
直訳すると、「二つの頭はひとつより良い」ですが、
「二人で考えればうまくいく」ということです。

 

Look
「見て」命令形。

 

this website says,
この says は「言う」というより「書いてある」です。
「このサイトにこんなことが書いてあるよ」

 

 “Easy as one-two-three.”
「とっても簡単」という意味。
「”1、2、3” と数字を数えるように簡単だ」ということ。
Easy as pie (パイを作るみたいに簡単)という言い方もあります。

 

リズムに乗ってテンポよく

いかがでしたか?
英語はコミュニケーションツールです。
キャッチボールのようにテンポよく会話がやり取りできると楽しいですよね。
なので、こういう模擬会話を使った練習も、テンションは上げ気味に、笑顔でやりましょう。
なんならネイティブになったつもりで、少し大げさな身振りをつけながらやるとより楽しく続けられるかもです。
音読で練習した表現をいつか実際に使うかもしれないと意識して、トレーニングを積んでいきましょう。
↓↓↓ 今回のテキストはこちら ↓↓↓

 

NHKラジオ遠山顕の英会話楽習 2020年4月号【雑誌】【1000円以上送料無料】

価格:495円
(2020/3/20 15:41時点)
感想(0件)

NHKラジオ 遠山顕の英会話楽習 2020年4月号[雑誌]【電子書籍】

価格:418円
(2020/3/20 15:45時点)
感想(0件)

電子版 ↓↓↓

NHKテキストで音読練習!
遠山顕の英会話楽習
2020年4月号より一部抜粋! は
コメントを受け付けていません

オンライン英語講師として、小中学生の英語学習と大人のためのやり直し中学英語をレッスン中。 英語習得は何よりもまず本人の努力が不可欠。その努力が楽しい努力になるように、生徒さんの心に寄り添うレッスンを心がけています。