フレンズで英語!

Huluで見る フレンズ
シーズン7第17話
理想のウェディングドレス

こんにちは。
シットコム「 フレンズ 」で印象に残るエピソードやセリフを書いています。

今回はシーズン7第17話「理想のウェディングドレス」。

もうすぐ結婚式。モニカは幼い頃から描いていた理想のウェディングドレスを手に入れようと大奮闘・・・

 

Huluで今すぐ視聴!今なら無料視聴実施中!

 

フレンズ 7-17あらすじ

・モニカは結婚式の準備に忙しく、ウェディングドレス選びにも余念がない。

レイチェルとフィービーを従えて、お気に入りのドレスをゲットするが・・・

・ロスとジョウイーは、偶然にも同じ女性と知り合い、どちらが彼女とつき合うかでバトル。

 

Hulu

 

フレンズ 7-17みどころ

個人的にツボった場面です・・・気になる方はHuluでチェック!

 

♢ウェディングドレス争奪戦

高級ブティックでウェディングドレスの下見をしたあと、ディスカウントセール会場でお目当てのドレスを買いに来たモニカ。

女の戦場のような争奪戦に、しっかり者のモニカはてきばきとレイチェル・フィービーに指示を出す。

モニカのツワモノぶりもさることながら、おっとりしたレイチェルが殺伐とした会場の雰囲気についていけないのもキュート。

 

 

Huluでいますぐ視聴!

 

 

♢ロスとジョウイーのバトル

独りの女の子をめぐって、ロスとジョウイーのトークが笑える。

しれっと初対面のふりをしながら、互いの恥ずかしい過去を暴露しあうという・・

コントのような場面。

 

Huluでいますぐ視聴!

 

 

♢Tゾーンのお手入れ

男3人がTゾーンパックで振り返る!

英語でもTゾーンは T-zone

 

Huluでいますぐ視聴!

 

 

フレンズ で英語

個人的に好きなセリフ、覚えたい単語、真似したい表現などを掲載します。
セリフはHuluの英語字幕を引用しています。

日本語訳は基本的にHulu の訳を引用しています。
フレンズ を見ていない方にも理解しやすいよう、少し補足することがあります。

Hulu

 

♢since forever

いつからスイング・ミュージックがすきだったの?とフィービーに聞かれて、チャンドラーが答える。

Phoebe:  SINCE WHEN ARE YOU INTO SWING MUSIC?
いつからスイング 好き?

Chandler:  AH, SINCE FOREVER!
大昔からスイング愛好家だった

 

 

Hulu

 

♢ankle deep

街で見かけたかわいい女性に声をかけたロス。

しかし、どうでもいい話を延々と話始めてしまう。

Ross: .. BEFORE THAT, SEWAGE AND WASTE WOULD JUST FLOW RIGHT DOWN THE STREET.  YEAH.  SOMETIMES, ANKLE DEEP, HM.
昔は汚水や汚物が通りに捨てられ漂ってた。足首くらいまでね。

 

フレンズ視聴はHuluで

 

 

♢smooth

かわいい女性を前にどうでもいい話を続けるロスに、チャンドラーが思わず小声で声をかける。

Chandler:  SMOOTH.
力を抜け

 

 

フレンズ視聴はHuluで

 

今回は以上!

※ Joey のカタカナ表記について。
Huluのタイトルや字幕には「 ジョーイ 」と表記されています。
しかし、「ジョウイー」の方が英語本来の発音に近く、個人的にはこちらの方がしっくりくるので、当記事内では「ジョウイー」と書かせていただきます。

今ならHuluでフレンズが2週間無料で見放題!

英語力アップにおすすめ!

オンライン英語講師として、小中学生の英語学習と大人のためのやり直し中学英語をレッスン中。 英語習得は何よりもまず本人の努力が不可欠。その努力が楽しい努力になるように、生徒さんの心に寄り添うレッスンを心がけています。  

Leave a Reply

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です