フレンズ・シーズン１第7話
マンハッタンが真っ暗！

こんにちは。
フレンズが好きすぎて、このところフレンズものばかり書いています（笑）。
よろしければおつきあいくださいませ。
フレンズをよく知らない方も、この機にぜひ。

今回はシーズン1　第7話です。
Hulu

 

あらすじ

フレンズたちが暮らすニューヨークのマンハッタン。
ある日、停電が起きて街中が真っ暗になってしまう。
復旧を待つフレンズたちは・・・

Hulu

 

みどころ

♢チャンドラーのはかない恋？

停電で、銀行のＡＴＭから出られなくなったチャンドラー。
そこに居合わせたのはなんと雑誌でよく見るスーパーモデルのジル。
ジルに話しかけようと奮闘し、少しずつ打ち解けていく二人。
そして、停電が終わり、お別れのときがやってくる・・・

スーパーモデルを前にしたチャンドラーの心の声に笑えます。

♢ロスの想い

レイチェルへの想いを打ち明けられずにいるロスですが、ジョウイーにけしかけられ、告白する決心をします。
けしかけるジョウイーと奥手なロスのやりとりは、誰にでも共感できる内容でわかりやすいですね。

レイチェルと二人きりになり、いいムードの中でまさに告白しようとしたとき、予期しないことが起きて結局告白はできずじまい。
さらに、ロスにとって恋敵ともいえる人物が登場。どうする、ロス？

Hulu

 

English in Friends

個人的に好きなセリフ、覚えたい単語、真似したい表現などを掲載します。

♢ATMで

Chandler:   THAT IS THE PART TO FOCUS ON, YOU IDIOT.
どっちでもいいだろ。あほ。
スーパーモデルのジルとATMに閉じ込められたときのチャンドラーの心の声。
THAT’S NOT… 　ではなく、肯定文を逆説の意味で使っています。

♢モニカのアパートで

Joey:   BECAUSE YOU WAITED TOO LONG TO MAKE YOUR MOVE.  AND NOW YOU’RE IN THE FRIEND ZONE.
ウジウジしてるからもう”友だちゾーン”に入った。
レイチェルに思いを寄せるロスを見て、ジョウイーがけしかけます。


Ross:   I WILL, I WILL.  I’M JUST, SEE,  I’M WAITING FOR THE RIGHT MOMENT.
誘うさ。タイミングを計ってる。
イケイケなジョウイーに奥手なロス。
対照的な二人ですが、どちらの考えにも共感できます。

 

フレンズはHuluで

Huluでフレンズを視聴できます。 英語力アップにも役立ちます！

Hulu

では！